Could you tell me how to get to the fish market?

今朝，日曜日の早朝，丸の内北口で横断歩道の信号を待っているときのこと，白人の若いカップルが寄ってきて，

Could you tell me how to get to the fish market?

と尋ねてきました．築地市場のことだろうけど，ここから築地は遠いなぁ，どうやって行けばいいかなぁと思案しながら，たどたどしい英語で，

This is far from the market. You should take a subway to get there. You will find a subway station somewhere downstairs around there.

と言いながら大手町方面を指差して別れました．地図を持っていましたので，あれで分かってくれたかなぁ？大手町で日比谷線に乗って築地で降りればいいはずなのですが．それにしても，今日は築地は日曜日でお休みではないのかなぁ？場外市場は開いているのでしょうか？

築地も世界的に有名になったものですが，実は秋葉原はもっと凄い．秋葉原では中国本土からの観光客が群れをなして闊歩しており，銀聯カードで買い物をしまくっています．夏休みになって白人の観光客もだいぶ増えました．

日本が観光立国できるかどうか，私にはよく分かりませんが，観光資源，それも私たち日本人が自覚していないものが実は素晴らしい観光資源だったりする（たとえば和洋折衷様式は在日欧米人に人気が高い）ので，外部の意見をよく聞き，また馬鹿丁寧な日本的おもてなしよりは，安全，清潔，分かりやすさ，という普遍的な価値を追求していったほうが良いようにも思います．