お正月の準備

今日は午前中からやり残した部屋の掃除，窓ガラス拭き，などをやっています．会社の職場のいただき物でカレンダーをもらったので，それを部屋に飾ることにしました．中国の日系の会社が配っているもので，縁起の良いもの．

"福到萬家（Fu Dao Wan Jia）" とは，福が全ての家に来るという意味だそうです．"到（Dao）" と "倒（Dao）" は発音が同じなので，福を上下さかさまに書いて "福倒" すなわち "福到" という洒落が中国ではよく使われます．以前，台北で春節直前に書道家の色紙をもらってきて，このブログに掲載したことがありますが，そのときは正立した福の文字をそのまま飾っていました．

午後は PC のファイルの整理やデフラグなどをやるつもりです．