« 紅葉の盛り | トップページ | 秋の名残り »

2012/11/25

IOC 鳥類リスト v3.2 和名追加版リリース

IOC List v3.2 が10月15日にリリースされてから,まずオリジナル版を Refsort/Ruby 辞書ファイルに編集してアップロードしたのが11月11日でした.次にやるべきことはオリジナル版に和名を追加することです.

これは簡単なようで実は大変な作業.かなりの部分は古い版の辞書ファイルを参照して自動的に和名を追記するようにしているのですが,今回は日本鳥類目録が第7版に改訂されたばかりなので,その改定内容を取り込むだけでも相当の時間を要してしまいました.しかし,日本鳥類目録の最新版によって,最新の種や亜種の和名が権威づけられたので,大変安心できます.

一方,相変わらず和名のない種がオリジナル版に追加されていくので,仕方なく暫定的に和名を創作して追記しています.本当に冷や汗ものです.IOC List は亜種名を含むようになったので,総数が 31,500 を超えるようになりました.そろそろ個人の手に余るようになってきたというのが実感です.

さて,このファイルのエンコーディングは UTF-8,改行コードは LF です.Windows ユーザーにとって使いやすい Windows-31J (CP932) のエンコーディングへの変換は残念ながら不可能なので,もう覚悟を決めて UTF-8 に親しむことを始めてください.すでにたいていのエディタでは UTF-8 は標準でサポートされています.

|

« 紅葉の盛り | トップページ | 秋の名残り »

IT関連情報」カテゴリの記事

科学」カテゴリの記事

自然」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/54612/56188567

この記事へのトラックバック一覧です: IOC 鳥類リスト v3.2 和名追加版リリース:

» 日本鳥類目録第7版の Refsort 辞書ファイルを更新 [望湖庵日記 Lakeside Diary]
昨年10月の7日と10日に,日本鳥類目録第7版を Refsort/Ruby の辞書として編集しなおしたものをアップしました.それに対して,わずかにあった誤植を取り除き,またあまり意味のなかった不詳亜種のレコードを取り除き,そして最新の IOC List v3.2 に記載の英名をできる限り取り入れるという改訂を行いました... [続きを読む]

受信: 2013/01/06 16:20

» IOC 鳥類リスト v3.3 和名追加版リリース [望湖庵日記 Lakeside Diary]
IOC List v3.3 が1月30日にリリースされましたが,オリジナル版に和名を追加し,Refsort/Ruby の辞書ファイルとして編集しなおしたものをアップロードしました.前回,IOC List v3.2 準拠の辞書ファイルをアップロードしたのが2012年11月25日なので,さほど日が経っていません. 相変わら... [続きを読む]

受信: 2013/02/17 10:25

« 紅葉の盛り | トップページ | 秋の名残り »