IOC World Bird List v3.4 patch 3

先週アップしたばかりの patch 2 ですが，引用符などに非 ASCII 文字が含まれていることが判明したので，それらをすべて ASCII 文字に修正したパッチと差し替えました．この非 ASCII 文字の混入は，IOC の Master List がそうなっているために自動的に引き継がれてきたものです．

ファイル名は "ioclist_v34p3u.ref" と "ioclist_v34p3a.ref" です．辞書ファイルの内容としては何も変更はありません．ちょっと注意が必要なのは，後者のファイル．このファイルは pure ASCII で書かれており，かつその先頭には，エンコーディングの指定をしてありません．そのために，幅広いコンピューティング環境において利用できると期待しています．つまり，英語版の Windows でも，日本語版の Windows や Mac でも，そして各種 Unix 互換 OS でも，それぞれの Locale で使えるはずです．