« IOC List v3.5 Released | トップページ | やっと夏が終わった? »

2013/10/06

IOC List v3.5 和名追加版

オリジナル版の辞書ファイルをアップロードしたばかりですが,今回は集中して作業をしたおかげで短期間で和名追加版をアップすることが出来ました.今回の v3.4 から v3.5 への改訂でも,少なくない異動があったのですが,さほど遅れずに和名追加版を編集することが出来たのでほっとしています.

相変わらず,の分割や合併,そして大規模なレベルの移動が含まれています.今回ショックだったのは,ヤマガラの仲間がこれまで属していた "Poecile コガラ属 ("Kaup, 1829")" から "Sittiparus "Sélys-Longchamps, 1884"" へと異動したことです.しかもしばらく前までは "Parus シジュウカラ属 "Linnaeus, 1758"" だったことを考えるとやりきれないものが残りますね.もう年寄りはついていけなくなるような気がします.

また,和名に関していうと,新たな種に対しては当然和名が未定義なので,暫定的ながら泥縄で和名を創作しています.これは本当に冷や汗もので,あくまで "Recommended jname by TOT (v3.5)" としているのですが,名称創作のセンスが無いので,英名の逐語訳に近いものになることが多くなっています.もっとも,新しく分割された種は特定の地域に生息するものであることが多く,そのため英名もその地名を使っているため,和名もそのまま英名の逐語訳にならざるを得ないという事情があります.アマゾン南部の,Google Map で見ても出てこないような川の流域だけに住む種とか・・・

また,オリジナル版に収録されていないが日本鳥類目録 改訂第7版には収録されている亜種はできる限り追加して収録しました.このため,収録されている和名は亜種も含めて 11,159 種となりました.種の英名はオリジナル版と同じく 10,657 種です.亜種を含めた全体では 31,623 種という数になります.

|

« IOC List v3.5 Released | トップページ | やっと夏が終わった? »

IT関連情報」カテゴリの記事

自然」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/54612/58330724

この記事へのトラックバック一覧です: IOC List v3.5 和名追加版:

» IOC List v4.1 Released [望湖庵日記 Lakeside Diary]
IOC List v4.1 がリリースされました.前回 v3.5 のリリースは2013年9月29日だったので,今回のリリースも3か月ちょっとしかかかっていません.相変わらず非常に速い周期で更新されています. この v4.1 の Master List を編集して Refsort/Ruby の辞書ファイルとしたものをアッ... [続きを読む]

受信: 2014/01/19 07:30

» IOC List v4.1日本語版リリース [望湖庵日記 Lakeside Diary]
約2週間前に IOC List のオリジナル版を Refsort/Ruby の辞書ファイルとして編集したものをアップしましたが,その後作業を続け,ようやく和名を追加した日本語版をリリースすることができました.この間,パソコンのハードと OS を入れ替えるという大仕事をやったために,目標よりはだいぶ遅れてしまいましたが,... [続きを読む]

受信: 2014/02/02 11:25

» IOC List v4.2 日本語版リリース [望湖庵日記 Lakeside Diary]
約1週間前に IOC List のオリジナル最新版を Refsort/Ruby の辞書ファイルとして編集したものをアップしましたが,本日和名を追加した日本語版をリリースすることができました. 今回も亜種から種への格上げやその逆,また新種の追加などが行われています.さらにこれも毎回のことですが,属の異動やラテン語の語尾変... [続きを読む]

受信: 2014/04/27 19:22

« IOC List v3.5 Released | トップページ | やっと夏が終わった? »