« 追い風340km/h! | トップページ | 初雪 »

2014/01/19

IOC List v4.1 Released

IOC List v4.1 がリリースされました.前回 v3.5 のリリースは2013年9月29日だったので,今回のリリースも3か月ちょっとしかかかっていません.相変わらず非常に速い周期で更新されています.

この v4.1 の Master List を編集して Refsort/Ruby の辞書ファイルとしたものをアップしました.IOC World Bird Names の Web サイトはすでに v4.1 への移行が完了したと表示されています.

なお,今回も辞書ファイルの正式なエンコーディングは UTF-8 です.従って Linux 上で使う分にはさほど問題が生じないでしょうが,Windows 上で使う際には,入力ファイルは UTF-8 でエンコードされ,かつ最初の行に

#!E -*- coding: UTF-8 -*-

というおまじないを置いておかないとうまく動きませんのでご注意ください.

しかし,そうは言っても Windows 上では相変わらず US-ASCII や Windows-31J がデフォルトのエンコーディングなので,エンコーディング指定なしの汎用 US-ASCII 版もアップしておきます.実は今回この版を作るのにかなり手間取りました.というのも,オリジナルの UTF-8 版には実に多様な欧州言語の文字が含まれるようになってきており,それらを系統的に最も近い文字に置き換える仕掛けを作るのに時間がかかってしまったのです.ただし,この版では,欧文のアクセントやウムラウトを含む文字は最も近い文字に置き換えられています.正版はあくまで UTF-8 版なので,日常的な簡易版としてお使いください.

さて,このオリジナル英語版に引き続いて,和名を収録した日本語版を準備しようと思いますが,こちらは内容の修正と確認に手間がかかるため,しばらく時間をいただきたいと思います.


I am plesed to announce that I have posted a reference file for Refsort/Ruby compiled directly from the latest IOC World Bird List v4.1. It contains 10,568 species and 20,976 subspecies. Please try it out, and enjoy its capability and speed.

Note that the reference file "ioclist_v41u.ref" is encoded in UTF-8 in order to retain all European accents and umlauts with complete fidelity as they are in the IOC Master List. Therefore, your input file should be encoded in UTF-8 as well.

For those who want to use Refsort/Ruby in the ASCII environment, I have posted another reference file "ioclist_v41a.ref" encoded in pure ASCII. Note that characters with accents and umlauts have been simplified to their nearest neighbors. So please be careful in particular when you refer to authorities of species.

|

« 追い風340km/h! | トップページ | 初雪 »

IT関連情報」カテゴリの記事

自然」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/54612/58970591

この記事へのトラックバック一覧です: IOC List v4.1 Released:

» IOC List v4.1日本語版リリース [望湖庵日記 Lakeside Diary]
約2週間前に IOC List のオリジナル版を Refsort/Ruby の辞書ファイルとして編集したものをアップしましたが,その後作業を続け,ようやく和名を追加した日本語版をリリースすることができました.この間,パソコンのハードと OS を入れ替えるという大仕事をやったために,目標よりはだいぶ遅れてしまいましたが,... [続きを読む]

受信: 2014/02/02 11:24

» IOC List v4.2 Released [望湖庵日記 Lakeside Diary]
4月15日にIOC List v4.2 がリリースされました.前回 v4.1 のリリースは2014年1月7日だったので,今回のリリースはそれから3か月ちょっと.相変わらず定期的に更新されていて,これは実に驚くべきことです. この v4.2 の Master List を編集して Refsort/Ruby の辞書ファイル... [続きを読む]

受信: 2014/04/19 18:52

« 追い風340km/h! | トップページ | 初雪 »