センダンの花が満開

今日は朝から鳥の調査の下見で里山を2時間ほど歩きました．歩き終わって森林公園の縁で休憩していると，目の前に白っぽい花が満開になった大きな木があることに気が付きました．

これはセンダン．私が通っていた九州の保育園の庭にもあった木で，黄色い実がなるとそれを取って遊んだりしていました．水に入れると石鹸のような泡が立ちます．でも花をちゃんと見たのはこれが初めて．保育園児の時は視点が低すぎて花が目に入らなかったのでしょうか？

“栴檀（センダン）は双葉より芳し” ということわざがありますが，花が満開の割には何の香りも漂ってきません．変だなぁと思っていると，Wikipedia によれば，これはセンダンではなくビャクダンのことだそうです．へぇ？知りませんでした．中国ではビャクダンのことを栴檀というのだそうです．