やっぱりよく出来ていたミッドナイト・ラン

ミッドナイト・ラン ユニバーサル 思い出の復刻版 ブルーレイ [Blu-ray] - ロバート・デ・ニーロ（出演），チャールズ・グローディン（出演）

NHK BS で放送されたものを録画して楽しみました．もともと非常に有名で人気の高い作品だそうですが，実は私は今回初めて観ました．もともとロバート・デ・ニーロは好きな俳優の一人なのですが，その若いころの代表作と言っても良いこの作品を観ることができて，大変幸せに思います．

いわゆるロードムービーの一種なのですが，犯罪サスペンスのコメディとして作られており，ロードムービーとしても，サスペンス・コメディとしても楽しむことができます．この映画を理解するためには，アメリカの司法制度独特の保釈金専門金融ビジネスを理解する必要があり，その知識が無かった私は，一体こいつは警官なのか？それとも探偵なのか？それとも？と訳が分からなくなりましたが，Wikipedia のこの記事を読んで納得．さらに州をまたいだ犯罪を取り締まる専門組織 FBI の役割も理解しておく必要があります．

そういう中途半端な予備知識で観始めたのですが，ロバート・デ・ニーロがほろっと笑う笑顔はこの頃からのものであることがよくわかります．私はこの笑顔が大好き．各所に用意されたギャグ，テンポの速い軽快な展開で楽しめるのですが，主人公がなぜ警官を辞めてこのような商売をしているのかが徐々にわかってくると，がぜん主人公を応援したくなってくるという仕掛けになっていて，まあとにかくよく出来たシナリオです．連れ戻される被告人の会計士との会話が徐々に意味を帯びていき，最後は爽快な結末につながるのですが，このあたりの主人公の感情の移ろいも非常にうまく描写されていると感じました．

タイトルの “Midnight Run” とは「ちょろい仕事」というような意味だそうですが，簡単に片付くはずの仕事が次から次へとトラブルに巻き込まれて紆余曲折を重ね，何とかギリギリのところで期限に間に合う，というハラハラ感を観客に味あわせるという思惑は残念ながらハズレ．そのハラハラ感よりも別の重要な期待が盛り上がってくるので，まあ仕方ないですね．

ロバート・デ・ニーロの近作では，3年前だか，飛行機の中で観た “The Intern” は，現在の私の境遇に重なるものがあって，大変楽しむことができました．

今頃なぜ NHK BS で放送されたのか，このポストのタイトルをクリックして現れる Amazon Japan の作品のページを見るとよくわかります．“吹替映画史上最高傑作” と評される TV 朝日放映版に追加収録を行った完全版吹替がブルーレイで発売されたそうで，それに触発されたものではないでしょうか？私も買ってみようかと思います．

勇気ある追跡とトゥルー・グリット

勇気ある追跡 [DVD] - ジョン・ウェイン（出演）, グレン・キャンベル（出演）

トゥルー・グリット [Blu-ray] - ジェフ・ブリッジス（出演）, マット・デイモン（出演）

再び映画のレビューを書きたいと思います．今回は二つの映画ですが，後者は前者のリメイクなので，実際は一つのものと思ってよいでしょう．父親を殺された娘が仇を討つために連邦保安官を雇って追跡するというお話です．オリジナル版とリメイク版のシナリオやセリフにほとんど差がないのが意外なところですが，これはどちらもが原作に非常に忠実だったためか，それとも後者が前者の脚本・演出を尊重したのかはわかりません．しかし，西部劇の中ではスタンダードとなったものの一つと言ってよいと思います． “OK牧場の決闘” ほどではありませんが，良く知られた話であることには違いありません．

古いほうの “勇気ある追跡” は，主演がジョン・ウェイン，助演がグレン・キャンベル，悪役側にデニス・ホッパーという人気俳優を配し，それなりに売れそうな，売れるべき西部劇として仕立て上げられています．しかしそのためか，隻眼でアル中の連邦保安官のダメさ加減やアクの強さは最低限に抑えられており，あくまでジョン・ウェインのファンが見て楽しめる映画，歌手グレン・キャンベルのファンが主題歌とともに楽しめる映画となっています．まあ，1969年の映画なのでこれは当然でしょう．話の結末もハッピーエンドとなっています．

一方，後者はコーエン兄弟監督製作，スピルバーグ製作総指揮というマネジメントからもわかるように，現代的な西部劇として製作されており，前者よりもはるかにリアリティを追求しています．小さなところでは銃の発射音しかり．ガラガラヘビに腕をかまれた主人公の少女が，結局は腕を切断しなければならなかったという結末は前者にはなかったものですし，25年後にワイルド・ウェスト・ショーに出て生計を立てなければならなくなっていた元保安官が死んでしまったという筋立ても，西部開拓時代の終わりを告げるほろ苦い余韻をもたらします．

後者の保安官役ジェフ・ブリッジスは非常に存在感のある俳優なのですね．ジョン・ヒューストンばりです．私はジョン・ウェインよりもこの人の演技のほうが好み．ジョン・ウェインがライフルを回しながら連射するシーンはファンへのサービスとしか思えないので．この人がアカデミー主演男優賞をとったクレイジー・ハートを私は観ているはずなのですが，なかなか思い出せません．

少女役はどちらの映画でも非常にうまい．本来の才能が開花したのか，それとも監督の演出が良かったのか，頭が切れて勇気があり覚悟のすわった生意気な少女を非常にうまく演じています．ちょっと早口過ぎてよく聞き取れないのが私にはつらいところです．

これら2作を立て続けに観るのは非常に面白いので，ぜひ試してみることをお勧めします．

山猫

山猫 4K修復版 [Blu-ray] - バート・ランカスター（出演），アラン・ドロン（出演）

映画のレビューを書くのは1年ぶりです．レビューを書くだけの気力が無かったというのが正直なところです． “山猫” というこの長編映画を観たのはこれで2度目．今回はイタリア語・完全復元版ということで，前回観た時にはなかったシーンが含まれていたように思いますが，とにかく前回観た時の印象は舞踏会のシーン以外かなり薄れているので，今回の鑑賞を中心にレビューしたいと思います．

この映画の本質を私なりの解釈で要約すると，時代の流れで没落することが運命づけられたシチリアの由緒ある貴族が，その慧眼で時代の流れを深く悟った上で，時流に乗ることで没落を逃れようとはせず，あえて古風な価値観としきたりに従って「正しく」没落することを選ぶ，その悟りと没落の美学を美しい映像で描いた叙事詩，だと思います．しかも，俗物だが時流に乗ることに長けた甥には，わざわざ新興勢力の市長の娘との縁談を用意してやるという気配りまで見せます．

この本質は，映画の後半，有名な舞踏会のシーンの直前，政府からの使者が貴族院議員への就任を要請し，それを断るときの見事な対話のシーンに表れています．このシーンこそこの映画の白眉であり，その後の延々と続く美しい舞踏会のシーン，ロウソクのみの照明にこだわったあまり，出演者は汗を拭き拭き演技せざるを得なかったという有名な数10分は，没落直前の貴族社会の輝きを最大限演出するための監督のサービスに過ぎません．

荒涼としたシチリアの風景，砂埃が舞う道路，そしてローマ時代から支配者が入れ替わることが続いた歴史の重み，そのような背景をたっぷりと見せたうえで，考証を重ねたであろう豪華な調度と衣装で豊かな貴族の世界を垣間見せます．この映像美はヴィスコンティならではのもの．

しかし意外にもアメリカ人とフランス人の俳優を中心に据え，イタリア語のセリフは吹き替えで済ますという思い切りの良さはどうしたことでしょう？私が解せないのはこの配役です．なぜイタリア人を使わなかったのか？せめて地中海世界の俳優を使うべきではなかったのか？なぜバート・ランカスターと，フランスではそれほど人気のないアラン・ドロンを使ったのか？これは今でも疑問に思う点です．

もちろん，バート・ランカスターの演技は見事で文句を言う筋合いではありませんが，しかし違和感が残るのは正直に告白せねばなりません．では誰だったら良いのかと問われても，当時の俳優群を知っているわけでもないので，答えることはできません．困りましたね．

全編で3時間を超える大作なので，一気通貫で観る人は少ないかもしれませんが，やはり見ごたえはあります．ヴィスコンティの映像美へのこだわりには感動させられます．高解像度の大型画面で観ると，いかに金をかけた映画かがよくわかると思います．歴史に残る大作の一つであることは間違いありません．超おすすめです．

身に沁みるロードムービー

ネブラスカ ふたりの心をつなぐ旅 [Blu-ray] - ブルース・ダーン（出演），ウィル・フォーテ（出演）

ここ数年間私にまとわり付いていた心境に深く入り込んだ，ロードムービーの傑作です．アメリカ映画はロードムービーの宝庫です．その中でも心を惹かれるロードムービーの典型は，ある程度まともな主人公が，理解不可能，あるいはかなりいかれた身内の人間の勝手な行動に付き合う羽目に陥るのですが，共に旅をするうちに，相手の真意，そしてそのやむにやまれぬ心情を知るに至り，その相手に深く共感し和解する，というシナリオが多いように思います．私が最近見た映画のなかでのこれは傑作と言えるものは， “パリ，テキサス” がその代表だと思いますが，人気のある所では，“レインマン” や “ペーパームーン”， “オー・ブラザー!” などがありますし，アメリカ以外では例えばブラジル映画の “セントラル・ステーション” は傑作の一つに挙げてもよいのではないかと思います．

そんな中で，この映画の何が良かったのか？一言でいうと，中年男性が，老いて認知症を患う父親に手を焼きながらも，父親の過去を巡る旅に出るうちに，父親の思いと真意を深く理解し強く共感すると同時に，全く合理的ではないけれどもその思いを叶える行動に出る，というヒューマン・ドラマが実に良いのです．

そして，これは同じような経験をした者でなければなかなかわからないだろうな，という点で観るものを選ぶ映画でもあります．私がそう思うのは，ここ数年この映画の登場人物と同じような経験を続けているからにほかなりません．

認知症の家族の介護は，忍耐力を問われる仕事です．全く不合理，不条理な主張や行動に付き合っていかなければなりません．ときには怒りがこみあげてきたり，大声で叱りつけたり罵倒したりしたくなる衝動と闘わなければなりません．それを毎日繰り返すことの辛さは，経験したものでなければわからないと思います．

この映画の主人公も，当初はそういう思いを内部に溜め込んでいたように描かれています．しかし，父の故郷に一緒に行き，父の旧友の老人たちと会って話をするうちに，父は決して間違ってなどいない，無理難題や不道徳なことを要求しているのではない，むしろ旧友たちのほうがあざとく，父をあざけり食い物にしようとしているということに気づきます．

そして，父がそのために旅に出た半分詐欺に近い宝くじの当選の知らせは，もちろん人を誘い出すためのきわどい嘘で，息子は最初から分かっていたのですが，落胆する父の姿を見てついに息子は父の思いを無条件で支持する行動に出るのです．これが非常に感動的ですが，ピックアップ・トラックと工事用コンプレッサを買ってあげるというのが，アメリカの田舎を象徴していて実に渋い．

父親を演じたのは名優ブルース・ダーン．非常にいい味を出しています．認知症の現実をよく知ったうえで演じているのではないかと思います．この映画の演技でカンヌの男優賞を取りました．監督・演出はかのエリア・カザン．アクターズ・スタジオの創設者の一人であり， “欲望という名の電車” の演出で一躍世に出ました．ブルース・ダーンもこの学校の出身者．

息子役のウィル・フォーテは，認知症の父親に手を焼く息子を見事に演じるとともに，終盤，父親の思いを叶えるために行動に出た息子の強い意志を非常にうまく表現しました．

思いのほか良かったのは，母親役のジューン・スキッブ．夫との共通の故郷で，若いころ自分の尻を追い回した男の墓の石にスカートのまままたがり，“ほら，見たかったものを見せてあげるわ” と悪態をつくシーンが最高です．この映画での演技はたくさんの映画賞にノミネートされました．

カンヌでパルム・ドールを争っただけあって，非常に見ごたえがあり，お勧めです．

やはり名作，買いは映像美

あの子を探して [DVD] - ウェイ・ミンジ（出演），チャン・ホエクー（出演）

長い間，観なければと思っていながら観ていなかった作品です．しかし観始めてみると，ストーリの流れを追うよりも前に，これはレベルの高い作品であることがわかります．

直ちに感じたのは映像美です．中国の乾燥地帯，黄土高原でしょうか，彩度を適度に抑えた緻密な映像に胸ぐらを掴み取られます．特に屋内の撮影での照明が見事．この映画が撮られたのは1999年．この頃の中国でこの映像の美学があったとは驚き．後の韓国のテレビドラマの照明のひどさにを知ったうえでこの作品を見ると，当時の中国に照明の美学がすでにしっかりとあったことに驚かされます．監督のチャン・イーモウは手練れの映画監督として世界的にも有名な人ですが，撮影した人，映像の責任者は誰だったのでしょう？彩度の調整があまりに見事．

ストーリーはそれほど凝ったものではありません．代用教員のウェイが失踪した生徒を探したいという一途な思いが，たとえそれが代用教員の報酬の条件と当初は関係があったとしても，執拗なまでに描かれていて，この映画の主軸となっています．一方，代用教員のウェイが生徒や村長や街の人たちと交わすやり取りは，自らの利益を最大限に主張しあう中国の，というより日本以外の世界の標準を嫌というほど思い知らされます．

素人の役者をどれくらいの期間訓練して撮影に臨んだのか，主役も脇役も非常に自然な演技で，演出の出来には驚かされます．特に主演のウェイを演じた少女の表情の演出はなかなか見事です．過剰でもなく過少でもなく，一見無表情に近い演出にも見えるのですが，少女の内面がじわじわとにじみ出てくるレベルに持ってくることができた演出は大したものです．

出稼ぎの請け元から逃げたホエクーが，空腹のあまり飲食店の客席をうろつくのを見かねた店主が，食事と職を与えたエピソードは，ストーリー終盤の一服の清涼剤となっています．と同時に，代用教員のウェイが，飲食店のテーブルの丼の残り物を貪るシーンも印象的です．このような光景は，中国大陸でも，日本の街中でも，以前は見られた光景だったはずです．

クライマックスは何といっても，代用教員のウェイがテレビ番組の中で涙ぐみながらホエクーの所在を求めるシーン．そしてそのテレビの画面を雇われ先の飲食店で見て感極まるホエクーの表情．非常によくできていて，何テーク目で監督のOKが出たのかはわかりませんが，見事なものです．

チャン・イーモウ監督のファンであれば，当然観ておくべき作品．お勧めです．

プレイステーション逝く

先週末，システムソフトウェアのアップデータが出ていたので，プレイステーション３を立ち上げてデータをダウンロードしアップデートを試みました．ところがアップデートの進行が99%になったままいつまで経っても終了しません．

やむなく電源ボタン長押しで強制シャットダウン．再立ち上げしてファイルシステムの修復を試みたのですがうまくいかず．それではというのでセーフモードで起動し，ファイルシステムの修復やらシステム全体の初期化を行い，いったんは正常に立ち上がったように見えたのですが，どうもシステムが不調．やたらと反応が鈍い．えらく遅いクロックで動いているような感じです．内臓HDDがおかしくなったのか，それとも本体の回路に熱で障害が起きたのか？なかなか切り分けができません．

窮余の策で，HDDを取り出してPCで内容を初期化し，プレイステーションに戻してシステムソフトウェアをUSBメモリからインストールしてみたのですが，ファイルシステムの初期化が完了できず．再度HDDを取り出してPCでパーティションを切りなおしてみるのですが，今度はそれすらもできなくなっていて症状はどんどん悪化していきます．

この時点でHDDの修復は諦め，新たなHDDを買ってきて自力で回復を目指すか，それともこのプレイステーションはお払い箱にするのか決断を迫られました．HDDの相場を調べてみると6,000円程度の出費は必要ですが，復活の保証はありません．また最近ではゲームはほとんどやらず専らブルーレイディスク再生機として使っていたので，ゲーム機としての復活は諦め，必要最小限の機能のブルーレイ・プレイヤーを買うことにしました．値段を調べてみると，10,000円そこそこで買えるではありませんか．消費電力も圧倒的に少なくて済みます．壊れたプレイステーションは故障機として売却することにしました．

おりしも，プレイステーション４の価格が10月1日から5,000円安くなるというタイミングだったのですが，もうゲーム機を買うことはありません．人気のあるゲームタイトルはそこそこ高価ですし，AV機器として見た場合，プレイステーション４はプレイステーション３に劣るというのも一つの理由です．

抜群の色彩美の異色西部劇

血と怒りの河 [DVD] - テレンス・スタンプ（出演），カール・マルデン（出演）

しばらく前に NHK のプレミアムシネマで放映されたものを録画して鑑賞したのですが，普通の西部劇とはだいぶ違います．主演はイギリス人俳優．舞台俳優出身ではないか思われる抑制のきいた心理表現が光ります．こういう演技は西部劇に出てくるアメリカ人俳優にはなかなか見出し難い．強いて言えば，OK コラルの銃撃戦を描いた作品の一つ “荒野の決闘” でワイアット・アープを演じたヘンリー・フォンダが一番かなぁ？

ストーリーは西部劇としては異色のものながら，途中まで見るとその後のストーリー展開は容易に想像がつく単純なものです．自分の属する民族への帰属意識と，それとは相容れない育ての親への忠誠心に心を引き裂かれる若者の話ですから，結末は悲劇と決まっています．

この映画を見てすぐに気付いたことは，プリントの美しさです．特に色彩が素晴らしい．これほど美しい色彩の西部劇はそうそうありません．この映画が撮られたのは1967年か1968年なので，もう50年ほど前の映画です．スクラッチが一切無く，音声トラックも非常に良いので（古い邦画のひどい音声トラックとは大違い），きっと周到なリマスタリングが行われたのでしょうが，それにしてもこの色彩の美しさはどうしたことでしょう？特に彩度の調整が絶妙です．派手すぎず，しかし渋すぎず．私はストーリーを追うことを忘れ，色彩の美しさを楽しむことに意識を集中させてしまいました．

この映画ではアメリカとメキシコの国境を流れる河が重要な舞台装置になっています．お決まり通りであれば，これは Rio Grande のはず．その名前は出てこなかったのですが，エル・パソという地名は出てきたので間違いないと思います．この川の両岸の風景が大変美しく描かれていて，その映像美を楽しめます．撮った監督が映像美にこだわる人だったのだろうと想像しています．

ラブソングができるまで

ラブソングができるまで [Blu-ray] - ヒュー・グラント（出演），ドリュー・バリモア（出演）

NHK のプレミアムシネマで放映されたものを録画して鑑賞しました．本作品の原題は “Music and Lyrics” で，これは作曲誰々，作詞誰々という決まり文句をそのまま題名にしたものだと思われますが，ダメ男をやらせたら天下一品という異名を持つ Hugh Grant が，その本領を最大限発揮したロマンティック・コメディの傑作です．彼のロマンティック・コメディにはこれこそ天下の大女優 Julia Roberts との共演を果たした “ノッティングヒルの恋人” という大ヒット作があるのですが，私は本作品も非常に良いと思います．

おそらくイギリスの伝統的な舞台芸術界を経ることなく，映画俳優としての人気を確立した人だと思います．というのも，舞台俳優出身の人とは演技の中身がちょっと違うのです．ここぞというときに見得を切るという所作がほとんど見られないのです．ここが現代イギリスを代表する俳優である Daniel Graig や Judi Dench とは違うところ．これが良いとも悪いとも言えないのですが，この人の持ち味であるダメ男を演じるにはあまり関係ない，ということは言えるでしょう．

本作品は80年代のポップスのスターが，今では中年となった往年のファン相手に，遊園地で客寄せのショーをやらざるを得なくなっているという落ち目の境遇を背景として，新進のスター女性歌手に曲を提供して新たなチャンスをつかもうとするのですが，たまたま作詞のパートナーに選んだ若い女性との恋の進展を絡めたストーリーが展開します．冒頭からエンドロールまで，Hugh Grant が往年のスターとしてバンドを従えて歌うシーンがあるのですが，これがなかなか良くできていて，特にぴっちりしたパンツで腰を振って踊る姿は笑えます．落ち目のダメ男の本領発揮です．

とは言うものの，中盤まではかなり退屈なお決まりのロマンティック・コメディが続きます．ところが終盤，コンサートで彼が歌う曲の歌詞に感動的な内容が込められていて，それが恋人の心を引き戻し，ハッピーエンドで終わる，というクライマックスが実に良くできているのです．ここは脚本の勝利．この時の歌詞は正直言って傑作です．

全体としては，Hugh Grant が落ち目の往年のスターを面白おかしく演じることに成功し，かつ80年代のスターという設定に基づく曲のパレードも危なげなくこなし，そして Hugh Grant の相手役である Drew Barrymore の可愛らしさでもっている作品だと思いますが，私は俳優たちの演技力よりは脚本の力を強く感じました．最近，NHK のプレミアムシネマでは Hugh Grant の作品が多いのですが，なぜなんでしょうね？

凝った作りを堪能できるミステリー・コメディ

グランド・ブダペスト・ホテル(初回生産限定) [Blu-ray] - レイフ・ファインズ（出演），トニー・レヴォロリ（出演），ウェス・アンダーソン（監督）

海外出張中の飛行機の中で何とはなしに観たのですが，これほどの佳作とわかってびっくり．帰りの便でも再度観たのですが，今どきの飛行機は Video On Demand なので，あるシーンを繰り返し見返したりするのも簡単ですから，かなりじっくりと鑑賞し，そして堪能しました．

舞台は20世紀前半の中央ヨーロッパの架空の国．その山中にたたずむ豪華ホテルが舞台．そしてその名物コンシエルジュと見習いのボーイ，そして上客の貴族たちが繰り広げる数々のエピソードを，当時の世相や戦争の足音などと絡めた見事なエンターテイメントに仕上げています．シナリオのうまさもさることながら，画作りが非常にうまい．メルヘンのようなミニチュアを多用してかえって味を出すなど，非常に巧みです．ところどころに爆笑を誘うブラックなユーモアが散りばめられていることも特徴で，特に前半は全く飽きることがありません．ただし，後半は多少だれ気味となり，最後は静かに終わります．

俳優さんたちも巧い人ばかり．主演の Ralph Fiennes はレイフ・ファインズと発音するそうですが，とにかくこの人は巧い．イギリス伝統の舞台俳優出身なのだろうと思いますが，役柄の作り方，表情，話しぶりなど，どこをとっても一流です．胸に付けた Les Clefs d'Or のバッジが何度も大写しされ，映画の後半ではこのバッジが大きな意味を持つようになります．

それに加えて，ボーイ役の黒人の子役 Tony Revolori がこれまた非常に良い味を出しています．化粧用鉛筆で描いた細いひげがトレードマークの役ですが，一見とぼけているようで，人生を真剣に生きようとする難民の若者を非常にうまく演じています．さらに彼の恋人役でお菓子屋で働く若い娘の Saoirse Ronan（シアルシャ・ロウナンと発音するそうですが）がとても可愛らしくて，この映画に華を添えてます．

影の主役は Madam D を務めた Tilda Swinton かもしれません．ナルニア国物語・第一章で白い魔女を演じた，これまたイギリス演劇界出身の俳優ですが，この人が寂しい貴族の老女役を非常に象徴的に演じ，エレベータの中のシーンはこの映画の中でも名シーンの一つと言ってよいと思います．やはり舞台出身の俳優さんは違いますね．歌舞伎役者と同じように，ここぞというときに見得を切れます．

監督の Wes Anderson については，私自身は寡聞にして良く知らないのですが，Wikipedia の冒頭から引用すると，"His films are known for their distinctive visual and narrative style." ということのようで，この映画にもぴったりと当てはまります．

今年私が見た映画の中では，今のところ一番のお勧めです．この Blu-ray ディスクの発売は11月なので，待ち遠しいですね．

フランス映画の小粋な秀作

アメリ [Blu-ray] - ジャメル・ドゥブーズ（出演），マチュー・カソヴィッツ（出演），ジャン=ピエール・ジュネ（監督）

観てしまったからには書かないわけにはいかないという映画です．とにかくフランスでは国を挙げての大ヒット．フランス国外でも大ヒットして，日本でも特に若い女性層を中心にヒットして，おそらく興行収入はかなりのものになったでしょう．

"アメリ" とは主人公の名前なのですが，この映画の素晴らしいところは，随所にフランス人の生活感覚，人生哲学，そしてややブラックなユーモアとペーソスがてんこ盛りにされていて，フランス人にはたっぷりと共感を味わえること，そしてそれらが素早いテンポで次々に回っていくこと，そしてつらいことも悲しいこともあるのだけれど，人の幸せのさまざまな形を見せてくれて，それでいつしか心が暖かくなっていくことでしょう．

対人コミュニケーションに障害を持つという設定なのですが，彼女は少しずつ対人関係を発達させていき，ついには恋人を得るまでになるというストーリーは，一人の少女の成長物語としてみることもできます．一方，登場人物は，これが現実なのでしょうが，癖のある連中ばかり．それでも，モンマルトルを中心とするパリの下町風情は非常によく描かれています．北駅はもとより，サン・マルタン運河でアメリが水切りをするシーンも出てきます．また登場人物間のやり取りではパリっ子の気持ちがさもありなんと描写されているので，特にフランス人には受けたのだと思います．

日本で若い女性層に受けたのは，日本の女性は対人関係に非常に気を遣う文化を共有しているからではないかと思います．これは私にはいまだによく理解できないのですが，特に同性との対人関係にこれほど気を遣うのは世界的にも珍しいのではないでしょうか？誤解を恐れずに言うと，日本の女性は集団対人コミュニケーション障害を患っているのではないかと思いますが，そのような人たちにはこの映画の設定は非常に共感が持てたのだと思います．若い女性向けの雑誌では特集が組まれたりしたほどだったと思います．

いずれにせよ，軽快なテンポでユーモアたっぷりに描かれるストーリーは実に秀逸．年齢や性別を問わずに楽しめ，またじっくりを味わえること請け合いです．120分を越える映画ですが，あっという間に観終わります．嘘ではありませんよ．